야훼께서는 사람의 발자국 하나하나 살피시니 사람의 일이 그의 눈길에서 벗어날 수 없다

(잠언 5:21-23)

 

대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 사람의 모든 길을 헤아리시느니라 (개역개정)

야훼께서는 사람의 발자국 하나하나 살피시니 사람의 일이 그의 눈길에서 벗어날 수 없다. (공동번역)

For human ways are under the eyes of the LORD, and he examines all their paths. (NRSV)

 

악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니

악인은 제 잘못에 걸리고 제 죄의 올무에 얽매인다.

The iniquities of the wicked ensnare them, and they are caught in the toils of their sin. 

 

그는 훈계를 받지 아니함으로 말미암아 죽겠고 심히 미련함으로 말미암아 혼미하게 되느니라

그런 사람은 교훈을 받지 않아 죽게 되고 너무나 어리석어 망하게 된다.

They die for lack of discipline, and because of their great folly they are lost. 

 

오늘 잠언의 말씀은 바로 나를 가리킨다. 나의 심히 미련함, 너무나 어리석음, great folly...... 오 나의 주 예수 그리스도시여, 이 죄인에게 자비를 베풀어 주십시오. My Lord, Jesus Christ, have mercy on me, a sinner. 

 

Κυριε Ιησου Χριστε, 뀌리에 예수 끄리스테

Υιε Θεου, 휘에 떼우

Ελεησον με, 엘레에손 메

τον αμαρτολον, 톤 하마르톨론

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
55 성도가 죄 가운데 거할 때에는 조연형 2017-01-18 154
54 작은 자에게도, 큰 자에게도 상 주시는 하나님! 조연형 2017-01-16 3295
53 아버지께서 내게 맡기신 일을 완성하여 조연형 2016-12-21 3938
52 내게 주신 하나님의 은혜의 선물을 따라 조연형 2016-12-13 179
51 Sing and rejoice 조연형 2016-12-01 510
50 a joy given to friends from me 조연형 2016-11-30 8340
49 주님이 우리에게 기대하시는 것은 조연형 2016-11-18 116
48 Our tone and attitude [1] 조연형 2016-11-18 65344
47 하나님을 가까이 하라, 그리하면... [1] 조연형 2016-11-17 95
46 모든 은혜, 모든 것, 그리고 모든 착한 일 조연형 2016-11-16 84
45 Wise or Insolent? 조연형 2016-11-10 2091
44 lips and tongue 조연형 2016-11-09 167
43 만나 이야기 file 조연형 2016-10-27 3992
42 Teach me prudence, O LORD! 조연형 2016-10-13 264
41 Seeking Glory, 영광을 구하는가, 조연형 2016-10-05 80
40 Six Things that the LORD Hates, 조연형 2016-10-05 2865
39 너희가 내 말에 거하면... 조연형 2016-10-03 617
» 야훼께서는 사람의 발자국 하나하나 살피시니 조연형 2016-09-30 2029
37 사랑은... Love does... 조연형 2016-09-29 802
36 나도 너를 정죄하지 않는다 조연형 2016-09-21 79

로그인

로그인폼

로그인 유지